Te invitamos a revisar nuestro contenido histórico en precolombino.cl

Venta de Entradas

Hazte amigo

El Museo recibió a cuatro maori rapanui, quienes viajaron desde su isla para compartir conocimientos en torno a una serie de piezas presentes en la Sala Chile antes de Chile del Museo. Ellos son los escultores y artesanos Pau Hereveri, Tomás Tuki, Johnny Tuki e Isabel Pakarati, quien además es reconocida como Tesoro Vivo de la Humanidad.

Durante la semana de estadía, presentaron su cosmovisión en torno a piezas como el moai tangata, moko (lagartija), moai kava-kava, entre otros. Todas obras de arte históricas fechadas entre el siglo XIX y XX, conocimiento que quedará plasmado en las fichas de registro de Colecciones.

La mayoría de las piezas de esta colección corresponden a tallados de época histórica, y representan un valioso patrimonio cultural que nos conecta con la historia y la tradición de Rapa Nui.

La visita contó, además, con una emotiva ceremonia del Umu Hatu para bendecir el trabajo realizado, en el depósito de Colecciones con la participación de todo el equipo del museo.

GALERÍA SABIOS Y PIEZAS

Pau Hereveri
  • Artesano y escultor
  • (TALLADOR EN MADERA Y PIEDRA, MOAI)
  • Escultor rapanui reconocido por su maestría en el tallado de piedra. Ha sido galardonado en competencias locales de escultura y ha participado como jurado en la fiesta cultural Tāpati. Su obra combina tradición y contemporaneidad, explorando nuevas formas sin perder el vínculo con la herencia ancestral. Recientemente inauguró una escultura de un moai en piedra en Hawai'i, consolidando su trayectoria como uno de los principales exponentes del arte rapanui actual.
Tomás Tuki
  • Artesano y tallador
  • (MADERA, MOAI KAVAKAVA)
  • Destacado exponente del arte rapanui, reconocido por su aporte a la preservación y proyección del tallado tradicional. Su trayectoria y visión como artesano han sido documentadas en el libro Manos del Alma de Sofía Abarca, donde se presentan varias de sus obras más representativas.
Johnny Tuki
  • Escultor
  • (TALLADOR EN MADERA Y PIEDRA, MOAI MAEA, MOAI PUOKO)
  • Reconocido escultor de Te Ho'e Manu cuya obra combina técnicas tradicionales y exploraciones contemporáneas. Su trabajo abarca desde el tallado de moai en piedra y madera hasta creaciones abstractas inspiradas en la cosmovisión de Rapa Nui. Ha sido premiado en diversas ediciones de la Tapati Rapa Nui y ha participado también como jurado. En su labor artística lo acompaña siempre toda su familia —Mamatia Vio, sus hijos Vaitiare, Kimi, Manini y Petero, junto a sus nietos, desde Kuhane hasta ‘Ara Mana—, manteniendo vivo el legado escultórico y espiritual de la isla.
Isabel Pakarati
  • Artesana y cultora rapanui reconocida en 2017 como Tesoro Humano Vivo
  • (COLLARES, PIEZAS DE MAHUTE, SABIA TRADICIONAL, JUEGO DEL KAIKAI)
  • Nieta del reconocido artesano y escultor Juan Tepano (1866-1947), tallador de la isla y autor de una de las piezas rapanui que custodia el Museo. En 2017 es reconocida como Tesoro Humano Vivo por su labor en la preservación del arte del kai kai, ancestral técnica de entrelazado de hilos acompañada de canto y relato. Aprendió este arte desde niña junto a su madre, Amelia Tepano Ika, de quien heredó conocimientos y cantos tradicionales. A través del Taller Mana’u Tupuna, ha transmitido estas enseñanzas a nuevas generaciones, participando además en festivales y exposiciones que promueven la cultura rapanui dentro y fuera de la isla.
Pieza N° 1414. Ngaru’a hai komari.
  • Canto pulido con inciso de vulva femenina
  • Me’e ho’i te kōmari ko tuu vānaŋa era te moko ho’i he haka poreko tā’ana poki ko aŋi-aŋi ‘ā. A tātou te ŋa vi’e, mātou te ŋā vie ‘oirá ho’i te kōmari e ai era i rapa nui puro kōmari te ŋā vi’e. Mo kore nō a te ŋā vi’e pehe tūu descendiente mo kore ote me’e. ‘Oirá e aŋa ā te māmari, ‘oira e aŋa ai te me’e.
  • [La vulva es lo mismo de lo que hablábamos, el moko hace nacer a sus hijos (con huevos), nosotras las mujeres también hacemos nacer, por eso hay diseño de komari en Rapa Nui, muchos komari muchas mujeres. Si la mujer no está, no hay descendientes. Lo mismo con los huevos, por eso se hacen las cosas].
  • Isabel Pakarati Tepano
Enerike Ngaara Te Manu Carrasco Hotus
  • (ARQUEOLOGO, ESCULTOR DE PIEDRA)
  • Investigador principal del ciclo rapanui de Catálogo Razonado
  • “Realizamos la ceremonia de Umu Hatu para pedirle su bendición y buena fortuna a los ancestros mientras dura este trabajo. La gracia del Umu Hatu radica en el vapor, es a través del vapor que los espíritus pueden alimentarse. Con tantos años lejos de casa, los espíritus ya tenían mucho apetito por sentir nuevamente los aromas de nuestra tierra.”
Paoa
  • Arma tradicional de Rapa Nui que consiste en una maza o garrote de madera corta elaborada en madera dura.
  • Te pāoa he me’e poto-poto, ‘ā’ai te Pāoa te maū o te muto’i, muto’i henua, Pāoa he mana o te muto’i mo hapa’o i te henua, te miro ena o te nu’u ena i haho e tāu-taumiro era, ko ia te aŋa o te me’e nei, ko ia tō’ona puai, o mana’u rō koe he cualquier pāoa (…) E’ airo’ā tō’ona mana.
  • [El pāoa es corto quién lleva los pāoa los mūto’i, los guardias de la tierra, el pāoa tiene su fuerza para cuidar, la gente que andaba vigilando, ese es el trabajo de este arma, esa es su fuerza, no es cualquier pāoa (...) tiene su poder].
  • Johnny Tucki Hucke
Pieza N° MAS s/n/13. Ua
  • Arma de combate cuerpo a cuerpo hecha en madera con dos partes principales: El rostro bicéfalo en un extremo; la hoja plana en el otro que era utilizado para golpear
  • Colección Rapanui
PE-391. Moai Mā’ea
  • "En el tiempo de Thor Heyerdall la gente talló diferentes cosas. El venía buscando cosas antiguas, quería que los rapanui le mostraran las cuevas escondidas. Los rapanui sabían a qué cuevas ir para sacarlas, pero fueron más inteligentes, así que sacaban y tallaban toda clase de diseños en las piedras. Lo sacaban y quemaban con las hojas de los plátanos, para darles aroma, hacían cualquier cosa para que parecieran más antiguas. Los viejos tomaban las esculturas de piedra, quemaban hojas, las hojas de los plátanos, los quemaban y ponían arriba para que se viera antiguo. Así era en el tiempo de Kon Tiki (1955-56)]."
  • Tomas Tuki

MATERIAL DE DIFUSIÓN

La visita de escultores y artesanos Rapanui
  • Sabios viajan desde la isla para entregar conocimiento acerca de las piezas Rapanui que custodia el museo.

FICHAS RAZONADAS

  • Código: MAS-3173

Nombre:

  • Manutara

Colección o antiguo propietario:

  • Col. Santa Cruz- Yaconi. Minera Escondida

Material:

  • Madera

Asignación cronológica:

  • Republicano de Chile (ca. 1900)

Dimensiones:

  • 137 x 111 mm
  • Código: MChAP-3124

Nombre:

  • Mōai Kava-Kava

Colección o antiguo propietario:

  • Desconocida

Material:

  • Madera

Asignación cronológica:

  • Republicano de Chile (ca. 1930)

Dimensiones:

  • 1370 x 180 mm
  • Código: MChAP-3648

Nombre:

  • Mōai Kava-Kava

Colección o antiguo propietario:

  • Col. Ruperto Vargas

Material:

  • Madera

Asignación cronológica:

  • Republicano de Chile (ca. 1910)

Dimensiones:

  • 710 x 135 mm
  • Código: MChAP-6321

Nombre:

  • Mōai Kava-Kava

Colección o antiguo propietario:

  • Col. Santa Cruz- Yaconi. Minera Escondida

Material:

  • Madera

Asignación cronológica:

  • Republicano de Chile (ca. 1900)

Dimensiones:

  • 1045 x 185 mm
  • Código: MChAP 6757

Nombre:

  • Mōai Kava-Kava

Colección o antiguo propietario:

  • Col. Santa Cruz- Yaconi. Minera Escondida

Material:

  • Madera

Asignación cronológica:

  • Republicano de Chile (ca. 1930)

Dimensiones:

  • 1050 x 152 mm
  • Código: MAS-3159

Nombre:

  • Mōai Kava-Kava

Colección o antiguo propietario:

  • Col. Santa Cruz- Yaconi. Minera Escondida

Material:

  • Madera

Asignación cronológica:

  • Republicano de Chile (ca. 1900)

Dimensiones:

  • 137 x 111 mm
  • Código: MAS-3163

Nombre:

  • Mōai Kava-Kava

Colección o antiguo propietario:

  • Col. Santa Cruz- Yaconi. Minera Escondida

Material:

  • Madera

Asignación cronológica:

  • Republicano de Chile (ca. 1900)

Dimensiones:

  • 420 x 91 mm
  • Código: MChAP-5152

Nombre:

  • Mōai Kava-Kava

Colección o antiguo propietario:

  • Col. Santa Cruz- Yaconi (Col. W. Price 86). Minera Escondida

Material:

  • Madera

Asignación cronológica:

  • Republicano de Chile (ca. 1900)

Dimensiones:

  • 175 x 34 mm
  • Código: M-105

Nombre:

  • Mōai Kava-Kava

Colección o antiguo propietario:

  • Col. Ruperto Vargas

Material:

  • Madera

Asignación cronológica:

  • Sin asignación

Dimensiones:

  • 1500 x 130 mm
  • Código: MChAP-3646

Nombre:

  • Mōai Tangata

Colección o antiguo propietario:

  • Col. Ruperto Vargas

Material:

  • Madera

Asignación cronológica:

  • Republicano de Chile (ca. 1900)

Dimensiones:

  • 400 x 100 mm

ATACAMEÑO/
LICKANANTAY

MAPUCHE

RAPA NUI

/Créditos

Coordinador Proyecto Archivo Razonado

Cristian Vargas Paillahueque

Investigación

Cristian Vargas Paillahueque
Victoria Maliqueo
Constanza Tobar​

Transcripciones y Traducciones

Cristian Vargas Paillahueque
Nekul Núñez
Victor Carilaf
Arturo Ahumada
Victoria Maliqueo
Constanza Tobar​

Pu kimche (Sabios y Sabias)

Antonio Chihuaicura
Marco Pailamilla
Alejandro Toro Huentecura
Laura Ancavil
Gloria Huenchuleo
Celinda Huaiquil
Cristina Manquepi
Matilde Painemil
Hernán Marinao
José Cayuqueo​

Coordinación Ciclo Arte y Mapuche Kimün

Valentina Collao – Equipo Catálogo Razonado Mapuche​

Manejo, registro y coordinación de piezas de colección Área de Colecciones Museo

Pilar Alliende
Varinia Varela
Luis Solar
Daniela Cross
Josefa Orrego
Magdalena Guajardo​

Realizador audiovisual. Área Patrimonio Inmaterial​

Claudio Mercado

Agradecimientos

Equipo Museo Chileno de Arte Precolombino​

Fotografías

Nicolás Aguayo​

Apoyan:

Coordinador Proyecto Archivo Razonado

Cristian Vargas Paillahueque

Investigación

Cristian Vargas Paillahueque
Victoria Maliqueo
Constanza Tobar​

Transcripciones y Traducciones

Cristian Vargas Paillahueque
Nekul Núñez
Victor Carilaf
Arturo Ahumada
Victoria Maliqueo
Constanza Tobar​

Pu kimche (Sabios y Sabias)

Antonio Chihuaicura
Marco Pailamilla
Alejandro Toro Huentecura
Laura Ancavil
Gloria Huenchuleo
Celinda Huaiquil
Cristina Manquepi
Matilde Painemil
Hernán Marinao
José Cayuqueo​

Coordinación Ciclo Arte y Mapuche Kimün

Valentina Collao – Equipo Catálogo Razonado Mapuche​

Manejo, registro y coordinación de piezas de colección Área de Colecciones Museo

Pilar Alliende
Varinia Varela
Luis Solar
Daniela Cross
Josefa Orrego
Magdalena Guajardo​

Realizador audiovisual. Área Patrimonio Inmaterial​

Claudio Mercado

Agradecimientos

Equipo Museo Chileno de Arte Precolombino​

Fotografías

Nicolás Aguayo​