Lupita es pionera en la formación de intérpretes para el sistema de justicia de Chihuahua. Este cortometraje la acompaña desde la sierra Tarahumara hasta las penitenciarías, donde asiste a los hablantes de su idioma y explora su compromiso para facilitar el proceso.

Llegar del inframundo para acompañar a los vivos y danzarle a los muertos en vida es una tradición afromexicana que año con año se reproduce a través de la “Danza de los Diablos” en una comunidad del estado de Guerrero. Un grupo de niñas y niños aprenden esta y otras danzas que representan sus raíces e historia, pero también su presente, pues es el reflejo de una sociedad cambiante, compleja y diversa que reivindica su reconocimiento como pueblo afromexicano. Estas danzas de fiesta, vida y muerte, se entretejen con episodios de violencia e inseguridad propios del narcotráfico y la narcocultura que han permeado la vida de la región. En este contexto, los niños encuentran estrategias para continuar aprendiendo y organizando presentaciones para la difusión de las danzas.

Weck es un artista urbano que decide organizar Rap Conciencia, un evento para reivindicar el hip hop en
Pinotepa Nacional, Oaxaca. Junto con sus amigos, Weck se enfrenta a varios retos para llevar a cabo su
sueño, incluyendo una ciudad indiferente a su necesidad de expresarse.

Esta es la historia de Francisco Núñez, rezador y flautista de la danza de los Chareos en la comunidad Nanguè de San Pedro Amuzgo, Oaxaca. Francisco adquirió su cargo por el nkwí nayà tónko, que significa en lengua amuzgo “sujeto que amanece o aparece en la Tierra con un don adquirido”. Ahora que ha envejecido, teme que al morir nadie siga sus pasos como flautista

En todo México, miles de indígenas y campesinos tienen que vivir lejos de su familia para poder estudiar. Fernando Gómez Pérez es un joven de 19 años que vive por su cuenta en San Cristóbal de Las Casas, lejos de sus padres. Sin el apoyo y la cercanía de estos, Fernando se refugia en el mundo de las patinetas, tratando de encontrar una familia en sus amigos. El consumo de drogas y otros problemas lo acercan a la religión. Sin embargo, Fernando sigue en la búsqueda de un hogar.

Entre patinetas, globos de cantoya y música transcurre la vida de un grupo de jóvenes de una comunidad ayuujk (mixe) en Oaxaca. Cada uno de ellos ha encontrado nuevas formas de seguir afirmando su identidad y orígenes, sin embargo sus actividades son cuestionadas constantemente por la comunidad porque no son parte de la tradición. El documental muestra el cambio, a veces vertiginoso, que produce el encuentro de las tradiciones de una comunidad con el mundo circundante.

En México, la falta de trabajo en pueblos y comunidades obliga a las personas a emigrar a las ciudades en busca de oportunidades y mejores ingresos. Ese es el caso de Justino, originario del pueblo de Muchucuxcáh, en la península de Yucatán, quien después de viajar a Cancún y encontrar ahí problemas y sufrimiento, decidió regresar a su pueblo y aprender a trabajar la madera. Justino demuestra cómo el hombre puede interactuar con la naturaleza y su entorno para tener un trabajo digno.

La violencia, con sus diferentes rostros, es uno de los hilos con que se ha tejido la existencia de las mujeres mayas. Ha marcado los colores y el diseño de sus vidas, pero la intensidad de la energía femenina (Ix, jaguar) les ha dado la fortaleza y la sabiduría para seguir viviendo. Es necesario eliminar la violencia como una de las tramas históricas de sus vidas; hacerla desaparecer para la plenitud de las nuevas generaciones, los pueblos y la humanidad.

En el pueblo de Tenejapa se ha dejado de rezar. Los antiguos, los que conocen bien las costumbres, ya no son tomados en cuenta. Alonso Santis López es uno de los pocos rezadores tradicionales que vive para el servicio al pueblo. Su trabajo consiste en pedir a los dioses por los bankilales (hermanos mayores) y velar por la vida de la gente. Durante el Carnaval, ritual en donde empieza el nuevo año y, con ello, un periodo más del cargo en el costumbre, conoceremos a El Nail.

ESCUELA AMBULANTE MÁS ALLÁ. Lucio Puc es un jmen (chamán) maya yucateco. Muere y viaja a la dimensión de los siete cielos donde conoce a los báalam (guardianes). Por me- dio de ellos obtiene los poderes de la curación y la sabiduría, los cuales utilizará, al volver a la vida, para ayudar a sus semejantes. Guardianes del Mayab es un documental que hace visible algo invisible; retrata una creencia ante la que muchas personas son escépticas y representa cómo viven los mayas de Yucatán sus tradiciones.