Ubicado en la frontera colombo-ecuatoriana, el pueblo cofán lucha por mantener vivas sus tradiciones, su cultura, su cosmogonía, sus mitos fundacionales y su lengua. Hoy son poco más de mil quinientos cofanes. En La letra con sangre, la cámara sigue y escucha a la profesora Cándida Queta en su empeño por llevar su lengua originaria a las escuelas.